Surrey and Borders Partnership Trust reported a £3.9m deficit last year, new figures show, amidst concerns about the "fragile" financial health of the NHS.