Joel Embiid will miss the rest of the season, with the Philadelphia 76ers saying Friday he is “medically unable to play” and will focus on treatment and rehabilitation of his left knee.