En konkurs har spændt ben for færdiggørelsen af Aarhus kommunes og Aros' nye storsatsning, kunstværket The Dome.