The woman, in her 30s, set up a fake Facebook account to communicate with Abou Bilel, a high-ranking Islamic State militant who asked her to travel to the war-torn country to be his wife.