A resident came home to discover paint had been thrown over a wall and a "racist word" daubed on the brickwork of their house in the Beechmount Street area of the city, the police have said.