In the crystalline waters off the coast of Belize, anglers hauled in an ocean predator with a distinctive “shovel-shaped” head. They didn’t know it right away, but they’d just caught a new ...