Clad in skimpy spandex outfits, the men and women dance, twirl and flip above the hardwood floor. On the sunny street outside the dance studio, passers-by stop to gawk through the picture windows.