The new hospital will be at the site of the Joslin Diabetes Center on Brookline Avenue. Renderings show the new hospital's location next to Beth Israel and the Dana-Farber Cancer Institute.