But a canoe launched half a century ago helped turn Hawaiian culture from a source of shame to one of pride, reviving the skill of traveling the seas by decoding the stars, waves and weather.

The Mo‘olele, a coastal canoe, Gilliom said, was built for travels within the Hawaiian archipelago ... “That is like an act of God.” While Gilliom said it is unclear whether Sequeira ...