A star of the late 1950s, when he dominated the ‘big classes’, Englishman John Surtees remains the only person to have won the motorcycling World Championship and Formula One titles.