Out in the Piazza del Popolo, un minuto a piedi from the hotel courtyard where we sit, a cast of whimsical men has apparently ... s case: Do rock-band antics translate into pop-star presence?