Filmmaker Achille Mauri traveled across the beautiful yet treacherous mountain face to profile Orlandi—known to many as “Il Calümer”—in the terrain that the Italian knows best.