The fast-casual restaurant chain recently paid $1.5 million for a 1.3-acre parcel at the massive mixed-use development, where ...