Insitu Inc., which Boeing acquired in 2008, is drawing interest from private equity firms and corporate buyers, said the people, who asked not to be identified because the discussions are ...