The river watchdog nonprofit is concerned about water quality and surveying in the Chattahoochee and throughout the state if DOGE’s lease terminations at federal offices stand.