The Macondray team took over the former Soda Popinski’s space on the trolley car line at 1548 California Street last fall, which they managed to keep remarkably quiet for the most part.