Overall, the weekend is up from the same frame last year, but “Joker’s” start is an unwelcome twist for theater owners hoping to narrow the box office deficit. Phillips and star Joaquin ...