It's possible to grill a booze-free version of beer can chicken using Coca-Cola for a tasty and juicy result. Here's how to do it.