E-scooters are bulking up. As the next generation of rentable e-scooters rolls out, operators are building vehicles designed in-house instead of slapping logos on pre-fabricated Xiaomi scooters.