As University of Wisconsin students cuddled up to their sweethearts on Valentines Day, the musicians behind the controversial “Coastie Song” serenaded their own personal valentine — UW Chancellor ...