Last October, then U.S. President Barack Obama lifted sanctions on the importation of Burmese jade and rubies, which had been put in place because of the gem trade’s abysmal reputation.

It is hard to believe it has been two decades since Bioware took us on an epic tour through the Jade Empire. But then I ...