A consulting firm plans to build a 3-story office building near Crabtree Mall in Raleigh for its new headquarters.