Though McLaren is more well-known as a top-flight Formula 1 team, its association with the 24-hour race spans 30 years.