The closure of a stretch of road in Brighton over fears a fire-damaged hotel may collapse has caused major traffic delays.