James Howells was denied permission by the high court last month to search a South Wales landfill for his missing hard drive, ...