Top Dawg Entertainment (TDE) label execs Brandon Tiffith and Anthony "Moosa" Tiffith sued for sexual harassment and assault.