Federal immigration agents are accused of shattering a car window in Massachusetts while detaining a Guatemalan man on Monday in a caught-on-camera incident – despite his attorney saying they had ...