Three whistleblowers couldn’t revive False Claims Act allegations that HCL Technologies Ltd. and HCL America Inc. underpaid taxes to the US government after securing visas for workers from India, the ...