A coalition of 28 attorneys general has petitioned the U.S. Supreme Court to intervene in a case blaming U.S. gun manufacturers for Mexican cartel violence.