A Brockton man was originally charged with assault with intent to murder. But a newly released video puts the gun in a different man's hand, feds say.