The viral dating experiment goes live on Netflix this April, with Yvonne Orji as host and surprise celebrity guests joining the competition.