This is Hyde’s fourth film to premiere at Sundance, where its star cast should make Jimpa an attractive prospect for buyers. The script’s articulate encapsulation of the struggles of trans and gay ...