The Ukrainian leader’s team reportedly considered making a deal to buy the Ukrainian language rights to Melania Trump’s memoir.